murmur of the heart sex scene