nasty anal compilation