natalie portman 2004