ned flanders r34