norman summerton poutine