nxnxn matrix matlab plot