painal captions