perriando in english