petticoated captions