punani in english