que significa orto en argentina