rale 34