red by jay naylor