redo of healer subtitles