rin x sen ran-sem