rule 34 under the table