sarah mclachlan lesbian