scorts waterbury