sex scene from the departed