sore tongue after oral sex