svakom beatrice