teacher affair movie