telegram casting real